In the bottom picture of the spring and cable, that one nut is inside the connector and one outside. Both nuts should be outside, so they can jam against themselves. I am not in the shop right now, so I don't have the service manual handy, but I know there is an adjustment procedure in there, as I just installed the entire braking system over the last 2 days.