Because the ammeter on these cars do not carry the full load (are a shunted circuit) there is no need to connect them together like you would have had to on older ammeters that carried the full load.
I would not just tape them with normal black electrical tape, tape has a tendency to unwind after time. I would use waterproof heat shrink that will glue to the wire and the open end glued shut.