Possibly not a brake issue but suspension? If strut rod bushing is gone on the right, the wheel will move backwards under braking & give the same effect.
You could test for even brake application by jacking up front, 1 person progressively applies brakes while the other checks torque required...