you have to change nylon gear that goes into the transmission.
anything 3.90 or above has to use a special speedo cable , speedo gear adaptor and other item (at least that was the way it was in the old days when I ran a 4.30 Detroit Locker in my Mach 1