Good morning,
If you think it is the A pillar trim take it off and see if it goes away and you can eliminate that item. Same with the upper. If A pillar trim is not it pull the dash pad off. The pad has a series of I think 6 or 8 nuts that hold it to the metal piece. With the dash off drive again and if you still have the rattle chek the bolt on the right top that holds the dash to the cowl. There are also two coming from an angle bracket in the bottom.
Leave the dash cover and A post off during each test drive. Now there is a metal panel that is mounted over the glove box that holds any relays or black boxes related to your electrical system You can remove the glove box liner and get the this from the glove box and also look down from the top. You might have someone else drive and reach in that wiggle or move some things to see if it stops. There is a formed metal rod to the left of the glove box that braces the lower edge of the dash to the cowl check the bolts in it. Could also be something on you heater box to cowl. There are no other fasteners on that side of the vehicle that I know of.
On reinforcing the plastic on the A post cover I use two part black epoxy or I use J B Weld to repair broken screw holes in consoles.
http://lprtoolmakers.auctivacommerce.com/JB-WELD-LIQIUD-WELD-SUITS-ALL-STEELS-CAST-IRON-P1424906.aspx
You can also use liquid black epoxy and add some fiberglass matt to reinforce the back side of the cover.
There is also that metal tab that the side window might be rubbing up near the top of the A post. The part had plastic on it when new and wears off. You can re-coat in plasti coat. Clean it, heat it with heat gun and take small artist brush and apply the plasti coat or plasti dip. You can get at home stores like Lowe's in black.
The pics show the dash, cowl and A post areas you are working with. There is one bolt in the top rear of the fender that you can see when the door is open check it for being tight also.
Good luck just keep eliminating things and it will go away.
You can see I added the foil backed foam insulation to the cowl when I had the dash out worked great about 1/4". I used the cheap stuff you can get off eBay does not have advertising all over it like Dyna mat does.