Jetting is mostly used at cruise so changing them isn't going to have an effect on the engine dying when touching the accelerator.
Shooters will have an effect. Accelerator pump CC size, accelerator cam power valve will have an effect.
however just touching the throttle killing the motor, usually indicates another problem.
---
if you idle the motor with the trans in park or natural, does the engine die when touching the throttle?
shutdown the motor, look down the carb throat, and move the throttle by hand do the shooters spray evenly down into the carb throat the second the linkage on the throttle moves?
Cap off the distributor vacuum advance at the carb, does it still die off idle?
you could have:
possible clogged fuel circuit in carburetor.
possible vacuum leak.
ignition problem.
electronic or points ignition?
using a Vacuum gauge what are you making at idle?