Regarding some NSS having 4 wires, and some having 6 wires, there is an explanation. But, to the question ask re: if a 6 wire MSS can be used instead of a 4 wire NSS, the answer is "yes." But it bears an explanation.
In the early 70s our federal government decided we needed to be saved from out own stupidity, and there may be a valid premise for that. They required car manufacturers to have a Seatbelt Interlock system for at least 1973, maybe 1972 cars. They were miserable systems, and caused a lot of frustration. There was such a loud cry that the federal government rescinded the new legislation and allows consumers and shops to disable the Interlock circuitry that was supposed to save us from being stupid.
Anyway on both the 4 and 6 wire NSS units 2 of the wires are for the Neutral Safety Switch. Two other wires are for the Backup Lamp Switch. And the last 2 wires are for (you guessed it) the Interlock circuit. Since your Interlock is no doubt not being used there is no need to plug the Interlock related wires and plug into anything. Just wire tie is out of the way and you are good.
Attached is a colorized electrical schematic snippet showing the circuitry involved.
If you run into pinch post the concern in this forum, or email me at
[email protected].