Its been a while since I've played with coolant on an open 351 engine.
All I know is that there is still a lot trapped in the heads. Even after you flush the system. That might be why it comes back to level, after you blew it tho, it can be coolant, not the same bits of coolant you think is coming back. If you blow with air, keep only one exit open at a time and the one you want to test.
here some pict showing how coolant stays trapped in upper block
http://351c.net/board/index.php?/topic/3781-excellent-description-of-the-cleveland-cooling-system-and-bypass/
If you want make sure it flows other than blowing with air, and have the possibility to do it. Hook a water hose, and flush it, you will see
if water comes out normally or if debris are in it. If the coolant was in there for a long time, you may get some brownish juice out
first, but that's normal if system has not been flushed for a long while. On a 327 from a 67 Camaro that was parked for 10 years, I've seen coolant coagulated like old blue blood. Took a while but eventually water came out clear at some point and the "jelly" was gone.
You need of course to have some outdoor option to do this and nice weather would be handy. Even if you try your best, its gonna be a real (cold) wet mess