Just to be complete for those wanting to do similar.
So first removed the old rusty ones... and cut the old fittings to reuse them to place a hose
to clean up the cooler in radiator without making a mess, and to deliver them to the guys together
with my desired length. The upper one on radiator and fitting behind the FMX, 249 cm and 194 cm for the other going to the trans side.
Because the fitting behind requires a very specific shape to return in forward direction, the guys were able to copy the curves
so the new fitting would have a metal tube before connect to the flexible part.
At first I went for braided ones with rubber inside, but because of the inner diameter, the rubber and the braided stainless
was leading to quite big lines, slightly smaller than fuel lines. The alternative option, which I took, was to order them
with inner teflon tubing, much more durable and giving a nice and thin line. Downside was the price per meter that doubled to a +- 25 dollars
and an extra week waiting as they were not available...
Because of this inner tubing, they are less flexible than the rubber ones, and this make the install a breeze!
None of the brackets I was planning to make were necessary. However, I was more than happy I've delivered the old fittings
with a few inches of the old lines for the one behind. No way I would have been able to place them without greater length
if the fitting would have been made on a generic way.
and here are the babies in place..