There is a great article on this site on testing all the operation of the vac actuators (motors). Mine was a complete mess, all pulled apart, hoses off, etc.
Steps I took to resolve and fix it as per spec.
It helps if you can supply some external vac source plugged into the manifold vac line otherwise you will be running the engine all the time trying to sort it out.
First, test each actuator separately to ensure it is operating, I think one is 2 stage. The diaphragms in these can fail being so old. One of these leaking can make testing difficult to isolate other issues.
The air control assembly can also be leaking, check that as well.
Original coloured hoses are great if you still have them all, I didn't so the diagrams are essential to see where they all connect.
Vacuum should be held with the engine off and vac motors will work for a short time until the vac canister is depleted. The vacuum canister check valve could be at fault or leaks elsewhere. If so a simple solution is to put a small one way valve in the line. Only a couple of dollars and you don't need to replace/rebuild the vac canister.
I hope this helps and I've probably missed a few things. I may still have diagrams, photos, etc of the heater box and where everything goes, many from this site.