Sorry, but this post is going all over the place and getting hard to follow one thing at a time.
Going back to the fuel line question; here are a few pics of my car from when I pulled the motor and do an engine bay clean up. These pics are of the original untouched engine bay. I marked the "IN" hose in red and the hose to motor in green. I don't have a pic of it going through the shock tower unfortunately.
If you replace all the fuel lines, go with SS from NPD or other suppliers. The rubber hose can be bought at your local parts store, but make sure it is "FUEL INJECTOR" grade hose as it's somewhat ethanol resistant. Also use ONLY fuel line clamps, NO gear clamps unless it's just for setting up.