There are kits with just the dogs, but I've found them to be the wrong size.
I bought these dogs/pellets/bushings (somehow nobody seems to agree on how to call these ears plugs
)
I restored both my 71 and while the electrics were as new, the moment I pulled out the gear, all I saw was pieces in grease.
At first ordered these kits with the 3 per motors by NPD or CJP, don't recall which. +- 3 buxx a set.
And just like you I thought they were of the wrong size. I couldn't get the third in place. Got a dozen from a buddy who bought some per 100 on E-bay:
same size. I thought may be it was because the motors were feb 71 and that they would be of other size later on. So turned them on a drill with sand paper to reduce just a tad the diameter..
For some reason I did not even start do the second one, my 73 driver side did exactly as Animal Lawyer describes his issue.
So removed the motor from the 73 to find out the gear was of the exact same size.
After puzzeling around ( and swearing once or twice in the process) I've found out there is an easy way to install them and the "too tight" actually fits.
The trick is to insert 2 3/4 way in greased, the third at a small angle and insert the gear 1/2 way in. Then while holding the gear so I doesn't go up again, push the third one inwards (straight) with some force back and then you can tap the gear and they fit right in. Redid the "reduced" 71 and the second one doing the same thing, and they all went in with little bad words being said!
Since then the 73 window never been so smooth and responsive. I'll handle the driver side next time I need to remove the panel.
@Animal Lawyer "Suddenly my passenger power window stopped going up fully. it goes 1/2 way and then starts clicking and won’t go further."
Yeah, pretty sure its the pellets/dogs, whatever these little cylinders are called.
The plastic gear where they go inside is made of strong nylon and it's unlikely you need change it, especially if you have the original thingies in place,
as they simply disintegrate as you can see above. These gears are also pricy, so I'd say, remove and inspect first and then order one if necessary.
Even if the current main issue would be electrical, If you have the panel removed, I'd say change these while at it, because they are all the same after 50 years and they will break on you sooner or later.