I have a '71, no a/c, no vent tube.
The only reason for the vent tube is to drain condensation. They weren't installed in non a/c cars, a possible leak every 20 years wouldn't be enough of a reason to install one. They look for ways to save pennies on every car and the added expense of a 10¢ drain tube would not have cleared the bean counters.
It's still possible that you had some coolant puddled in the frame rail and moving it and parking it in a different position allowed some more to drip out.
If you find some more on the floor of the garage it would suspect the hose to core connection. I agree with Jay, pressurize the system so you can search and feel around on a cool engine foe the source of the leak.