A good source for casting and date code info is this website, www.mustangtek.com I have found it pretty reliable, but like all, not 100% correct.
On my engine, the heads are D1AE-GA. Date code is 0M01 (not 04 as previously mentioned). They are 4 dot (4*) listed as 71 351C Mustang / Torino, 4V with 2.19" intake, 1.71" exhaust, 64cc closed chamber, in port 2.5" x 1.75", ex port 2.00" x 1.74" It shows a Ford number as D1AZ-6049-B, not sure if that is correct though.
If you can, please list your intake ID info as it all helps.
What Holley carb is fitted and dose it have a factory distributor, points or upgrade to electronic. This is for future help we all know you're going to need.
These can be fun or frustrating for sure, so enjoy your new toy.
Geoff.