I am not familiar with your Duralast distributor, but the Ford factory tach uses current and not voltage to operate. Is the tach still connected to the factory tach wires from the coil to the tach? Typically installing aftermarket distributors and coils requires bypassing resistor wire in the factory wire harness to provide the distributor and coil with 12v. GM and most aftermarket tachs use voltage. Rocketman can help you convert your tach to use voltage or repair it.
Here is an excerpt from a magazine article on this topic.
A Ford tach's peculiar problem: The preceding are common generic issues across all manufacturers. However, there's an added wrinkle with legacy Fords. On most factory and aftermarket tachometers, the signal wire connects to the negative (-) side of the ignition coil. But most Fords with points-triggered ignition systems have a two-wire inductive tach that connects to the coil's positive (+) terminal, piggybacking onto the ignition "run" circuit from the ignition switch to coil (+). Remember, on a points system that circuit incorporates a ballast resistance wire. Upgrading to a modern ignition requiring full-time 12 volts requires getting rid of the resistance wire.
Without resistance in the circuit, that old Ford tach won't work!
Built for failure: This Ford design is still problematic even if the ignition system is still stock, particularly as originally designed back in the 1960s: The OE Ford tach wire is inline (in-series) with the ignition "run" circuit. In other words, the ignition switch's "run" wire passes through the tach and then on to coil (+).
If the original tach ever shorts out, the car won't start. Total electrical failure. By 1973, Ford marginally improved this circuit, with the tach now wired in parallel (not directly in-line, there's an added "bypass" wire around the tach). At least in theory the car should at still run if the tach shorts out. Wanna bet your engine on it?
Incidentally,
if you ever connect the stock Ford two-wire tach to coil (-) by mistake, that error will fry the tach for sure. Any way you slice it,
updating the Ford design is a critical reliability and safety fix.
https://www.motortrend.com/how-to/update-ford-tach-and-turn-ammeter-into-voltmeter/