With 25" tires, a FMX/C4/C6, and a stock 2.75:1 rear-end, you will be around 2,600 RPM at 70MPH, maybe closer to 2,800-2,900 if your tranny is like my FMX, and the torque converter never really locks up.
Switching to the AOD with 3.7 rear-end, will net you just north of 2,300 RPM at 70MPH, which in my opinion, is perfectly fine. And in first, your final gear ratio will be 8.9:1 which is going to be a LOT better than the 6.6:1 you have now (assuming a 2.75 rear end).
With a 3.5 rear end, your RPM will drop by approximately 125 at 70 MPH, and in 1st your final gear ratio will be 8.4:1.
CZ, I agree with everything you said except for your first gear calcs for the AOD. The "target" first gear ratio is between 9.5 and 11 with 10 being optimal (in my opinion) but there is wiggle room depending on tire height, amount of engine torque available and when.
I get the following first gear ratios:
FMX w/ 2.75 rear: 6.60:1 - a VERY slow start like a slug.
FMX w/ 3.25 rear: 7.80:1
AOD (4R70W) w/ 2.75 rear: 7.81:1 - beginning to see a difference in the take off.
AOD (4R70W) w/ 3.00 rear: 8.52:1 - brings a smile maybe.
AOD (4R70W) w/ 3.25 rear: 9.23:1 - pretty darn good 1st gear ratio.
AOD (4R70W) w/ 3.50 rear: 9.94:1 - perfect IMHO.
AOD (4R70W) w/ 3.73 rear: 10.59:1 - another pretty darn good ratio.
AOD (4R70W) w/ 4.11 rear: 11.67:1 - approaching dump truck granny gear territory but still OK for an aggressive setup.
Dang, I typed all that and noticed you were addressing
sdstang who has an AOD and not CZ. Well then since I've come this far... here's the AOD ratios:
AOD w/ 2.75 rear: 6.60:1 - accelerates just like a slug.
AOD w/ 3.25 rear: 7.80:1 - accelerates just like a turtle.
AOD w/ 3.50 rear: 8.40:1 - getting better.
AOD w/ 3.73 rear: 8.95:1 - pretty good ratio.
AOD w/ 4.11 rear: 9.86:1 - approaching perfection.
I need to clean up and put my Transmission and Rear Gears spreadsheet on here.