Proceed with caution, lol. There are probably hundreds of combinations, why I do not know.
The site mentioned does have lots of info on them. They move the mounting points for the shifter all over the place depending the car it came in. The first toploader came in the 1964 1/2 mustang and only had a 25 spline output shaft. They only made for 90 days and was switched to a 28 spline. It also had a narrow bolt pattern where it bolted to bell housing. And yes the Falcon is different than the Mustang, moved shifter around.
They are not difficult to find but you should always open the cover and look inside. About all you can tell is general condition of the gears and syncro rings. If you see lots of shiny particles in the grease do not buy it will be a money pit. There are different length of bolts in the cover so keep track of where they go.
The pedal assembly, bell housing, flywheel, clutch and all the linkage will cost you more than the transmission. If you can find one in a crashed car might be best place and get it all. The pedal for PDB is different than non power also.
As far as I know the 3 speed pedals and linkage and bell housing are the same as 4 speed and cross member also I think cannot swear to it.
If you do not find one try Scotty Strickland in Oxford NC. Look for him on facebook. He had a trailer with a row of them in it last year. He does not sell some things has a hoard or R models, parts such.
You can get any piece you need from Dan Williams in NC google him.
They will break my X broke 3 rd. gear with stock engine in a 73.
Here is pic of the first one out of a D code 289 4-V 1964 1/2. Guy wants it for a restore but has not came up with the cash. $1,000 because they are very hard to find all good and date code correct. You for sure do not want this version the Cleveland would snap the output shaft firs time you dropped the clutch.
school poetry