Sorry for the late reply, The oem distributors for 71 - 73 Mustang/Cougar all use Ported Vacuum for their distributor vacuum advance systems, unless the coolant temp goes too high (I think 215-220 degrees F or so). Upon the engine coolant getting to a certain excessively high level there is a Thermal Vacuum Switch that diverts intake manifold vacuum to the vacuum advance diaphragm in an attempt to try to help cool the engine.
There are some vacuum advance distributors that have dual diaphragms that have an inner (2nd) diaphragm.
I have attached a few files for you to reference. First, Mustang barn created a series of engine vacuum schematics (aka calibrations) for 1966 - 1972. I, with their knowledge and permission, consolidated all of their individual files into a single PDF file that is grouped by year, and sorted by engine. The next file is Volume 6 of the 1973 Mustang shop manual. In Volume 6 you will find a description of emission control devices, as well as a set of 1973 engine vacuum calibrations.
The original 1973 Volume 6 calibrations in the original shop manual did not include two calibrations for the 351 4v engine. I have those attached as a separate file, and my version of the Chapter 6 excerpt being attached already includes those 351 4v calibrations since I added them to my PDF file.
I inferred you are looking for engine vacuum schematics, not schematics for the HVAC system. If you do need the HVAC vacuum schematic let me know and I will dig it up.
Finally, in reading through the preceding posts it looked like "someone" (can't remember who) thought engine vacuum should be applied to an evaporative fuel vapor canister. That is not correct. There are three outlets/inlets on the evaporative fuel vapor canister. One (in between the other two) should have a plastic hood over it, and it is not connected to any hose as it is used to provide incoming air ventilation. The small inlet looks like the right size for an intake manifold or ported vacuum line, but it isn't. It is connected to the fuel vapor deliver line that leads back to the fuel vent at the top front of the fuel tank. Finally, there is another outlet that is about 1/2" or so in diameter. There is a flexible foil & paper hose that connects that outlet to the air cleaner housing. When the engine is running there is a little bit of vacuum that is present inside the air cleaner housing. That low vacuum pulls fuel vapors trapped by the charcoal granules inside the evaporative fuel vapor canister, and the fuel vapors pulled into the air cleaner housing are then pulled into the engine and burned. The entire fuel evaporative control system is well documents, with clear drawing, in the shop manual Volume 6 PDF file. I also recorded a video showing the fuel evaporative system, with narration, on my Youtube channel. Following is a link to that video:
https://youtu.be/n9woMnHByts
Another similar video is at:
https://youtu.be/ZasC4GH1XUo