I am not aware of a solution for this using Ford parts.
I think Quicktime sells an adapter bellhousing to allow a GM-pattern trans to bolt to a SBF, but it is pretty pricey.
Obviously it would be easier to use a toploader as everything from clutch linkage to flywheels and clutches would then be OE or readily available aftermarket stuff.